-
1 залог
залогIзалог, заклад (кӱсын налме окса але арвер олмеш пуымо пого)Залог шотеш пуаш дать в залог;
залог шотеш налаш брать под залог.
IIлингв. залог, глагольная категория (глаголын формыжо)Глаголын действительный залогшо действительный залог глагола.
Залог – субъект ден объект дек действийын отношенийжым ончыктышо грамматический категорий. З. Учаев. Залог – грамматическая категория, выражающая отношение действия к субъекту и объекту.
-
2 залог
I залог, заклад (кӱсын налме окса але арвер олмеш пуымо пого). Залог шотеш пуаш дать в залог; залог шотеш налаш брать под залог.II лингв. залог, глатольная категория (глаголын формыжо). Глаголын действительный залогшо действительный залог глагола.□ Залог – субъект ден объект дек действийын отношенийжым ончыктышо грамматический категорий.3. Учаев. Залог – грамматическая категория, выражающая отношение действия к субъекту и объекту. -
3 заложник
заложникзаложник (иктаж-кӧн – государствын, бандын, монь – шындыме иктаж-могай требованийым шуктымешке залог шотеш виеш кучымо еҥ)Заложниклан налаш взять в заложники;
заложник-влакым эрыкыш лукташ освободить заложников.
Тыште тудо кажне пуштмо немыч олмеш кумло заложникым лӱен пушташ сӧрен. А. Бик. Здесь он пригрозил расстрелять тридцать заложников за каждого убитого немца.
-
4 заложник
заложник (иктаж-кӧн – государствын, бандын, монь – шындыме иктаж-могай требованийым шуктымешке залог шотеш виеш кучымо еҥ). Заложниклан налаш взять в заложники; заложник-влакым эрыкыш лукташ освободить заложников.□ Тыште тудо кажне пуштмо немыч олмеш кумло заложникым лӱен пушташ сӧрен. А. Бик. Здесь он пригрозил расстрелять тридцать заложников за каждого убитого немца.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заложник